Deux ans après son inauguration, l’AccordHotel Arena reste toujours aussi difficilement identifiable. Que s’est-il passé ? Trois mots – AccordHotel Arena - pour remplacer un seul mot – Bercy. Lorsqu’au mois d’octobre 2015, après dix-huit mois de fermeture pour rénovation, le nouveau Palais Omnisport de Bercy est inauguré, la surprise est de taille. Désormais on ne dirait plus : "T’as vu Beyoncéà Bercy ?" mais "T’as vu Beyoncé à l’AccordHotel Arena ?". Pas facile à prononcer, hein ? Et encore moins à écrire : pas d’accent sur le o de hôtel, et les deux premiers mots sont liés. Mais c’est comme ça, il fallait s’y faire. Et pourquoi ce mot "hotel" d’abord ? Parce que l’ex-Palais Omnisport a aujourd’hui tout d’un hôtel, comme on a pu le constater lors d’une représentation du Cirque du Soleil. Créés spécialement pour les entreprises désireuses de faire des relations publiques : sur plusieurs étages, des tas de petits salons feutrés, sans fenêtres, où les invités peuvent boire du champagne et manger des petits four avant d’aller affronter les rockstars. "Chaque personne est accueillie comme à l’hôtel, nous a confirmé Fabien Gavard-Gaton, le directeur sponsoring et événement du groupe Accord. On a remplacé les bancs de joueurs par des canapés. Il y a une notion hôtelière évidente." Et en totale contradiction avec l’ambiance survoltée, quasi sauvage, d’un concert ou d’une compétition sportive.
Pendant la rénovation de l’ex-Bercy, des spécialistes de "l’intégration sonore" ont donc planché sur la nouvelle appellation : "A un moment, le mot stadium a été avancé, mais il faisait trop sport, raconte Fabien Gavard Gaston. On a aussi pensé à AccordHotel Citadium avant de s’arrêter sur le mot Arena qui suggère à la fois le sport et l’entertainment. D’ailleurs pendant les travaux, la Mairie, qui est l’actionnaire majoritaire, avait baptisé le projet Bercy Arena." Deux ans après l’inauguration de son AccordHotel Arena, Fabien est optimiste "Regardez les marques au nom difficile à prononcer telles que Sosh ou Napapijri, les gens ont fini par s’y faire." Une petite étude express menée au sein de la rédaction de Glamour semble le contredire : 100 % des personnes interrogées disent encore "Bercy".